hold-open door的意思|示意

Our crew chief was trying to hold the door on and my boss was flying the aircraft, but the left side of the cockpit was split open.

机工长试图把门关紧，我的上司操纵着飞机，但是驾驶舱的左侧裂开了。

Could you hold that door open while I bring in the boxes from the car?

我把盒子从车里搬进来的时候，你可以帮我开着门吗？

Hold a door open for some women and you are likely to get an angry lecture on treating women as inferiors, unable to open doors for themselves.

替有些女性把着门，你有可能会得到关于你将女性认为是低等动物、不能自己开门的愤怒的教训。

As you walk through a door, look to see if you can hold it open for someone else.

当你走过一扇们时，看看是否可以为下一个要进来人撑一下门。

Too often I see people rushing into elevators without giving those inside a chance out first, or never saying "Thank you" when others hold the door open for them.

我经常看到人们冲进电梯，却没有先给里面的人一个出去的机会，或者当别人为他们开门时，他们从来不说“谢谢”。

Resurrectcommon courtesies: Hold the car door open. Offer her your arm.

保持一些绅士礼节：为她开车门，伸出胳膊让她挽着。