hit the roof的意思|示意
vi. 大怒
hit the roof的用法详解
英语有很多短语，其中英语单词hit the roof是一个非常有趣的表达方式，它被广泛地用于各种场合。
hit the roof意思是“大发脾气，大发雷霆”，表示某人此刻正生气地发火，极端愤怒。比如，My parents hit the roof when they heard about my poor grades. (当我父母听到我的不及格成绩时，他们极其生气)
它也可以表示某事物激增达到最大限度，比如，The price of rent hit the roof this year. (今年租金激增到最高)
有时候，hit the roof也可以表示强烈的抗议，比如，People hit the roof when the government proposed the tax increase. (当政府提出提高税收时，民众极力抗议)
总之，hit the roof是一个非常有趣的俚语，它能帮助你用一句话准确、鲜明地表达你的怒火或激烈情绪。
hit the roof相关短语
1、 to hit the roof 大发雷霆,大动肝火
2、 I really hit the roof 我真的火冒三丈
3、 he hit the roof 他勃然大怒
hit the roof相关例句
The attitude of that staff really made me hit the roof.
那员工的态度实在令我吃不消.
互联网
This weekend we may hit the roof.
这个周末我们可能达到顶点.
互联网
Sergeant Long will hit the roof when I tell him you've gone off.
如果我告诉朗中士你已经走了，他会大发雷霆的。
柯林斯例句
My mother hit the roof when she saw my grades.
妈妈看到我的成绩之后大发雷霆.
互联网
When he saw all the mistakes his secretary had made, he really hit the roof.
看到他的秘书做了一桩桩错事, 他确实火了起来.
互联网
That's too bad The prices have hit the roof these days.
太糟了,这几天物价涨得特厉害.
互联网