hit a nerve的意思|示意

美 / hit ə nə:v / 英 / hɪt e nɚv /

n. 灵感，激发创作灵感的人;缪斯（古希腊神话中掌管艺术或科学的九位女神之一）（Muse）

v. 沉思，冥想;沉思地说;若有所思地凝视（muse on）

TOEFL GRE

英语单词hit a nerve的用法讲解

英文短语hit a nerve指引发深入人心的反应，通常指提出的言论或行为引发某种情绪反应。例如：They hit a nerve with their comment and the room turned silent.（他们的话引发了深刻的反应，房间里陷入了沉默。）

hit a nerve可以被用来描述一种情绪反应，无论它是正面还是负面。例如：The comedian’s joke hit a nerve with the audience and they all laughed.（这个喜剧演员的笑话引发了观众们的共鸣，他们都笑了。）

也可以用来描述某种行为或言论给处在其中的人带来的情绪反应。例如：The manager’s criticism hit a nerve with me and I felt really embarrassed.（经理的批评使我不禁感到尴尬。）

无论情绪是积极的还是消极的，hit a nerve一词都能用来描述一种强烈的心理反应。

1、 Arizona Muse 艾利桑娜·缪斯,艾利桑娜,艾利桑娜缪斯,艾丽桑娜缪思

2、 The Muse 第六感女神,缪斯女神,缪斯坊,灵感女神

3、 Muse Club 缪斯酒吧,黄石缪斯酒吧,中国顶级知名夜店,成都武侯区少陵路

4、 Muse Studio 人民广场店,宝山店,上海韩国慕色,韩城慕色

5、 Sword Muse 吟游剑士,伊娃吟游诗人

6、 Dancing With The Muse 与缪斯共舞,唱片名

7、 MUSE Awards 缪思奖,缪斯奖

8、 Asian Muse 亚细亚的女神

9、 Violin Muse 小提琴女神,缪斯琴弦

I hit a nerve when I mentioned her dead mother.

当我提到她死去的母亲时,我触到了她的伤心处.

《简明英汉词典》

I think you just hit a nerve with her.

我看你是触到了她的痛处.

互联网

You've hit a nerve by mentioning her dead cats.

你提到她死去的猫,触到她的伤心处了.

互联网