higher-rate tax的意思|示意

In a progressive tax system, where richer people pay a higher average tax-rate, more income going to top earners automatically means higher tax revenue.

在累进税制系统中，富人要承担更高的平均税率，富裕阶层的更多收入自然意味着更高的税金收入。

The recent years have witnessed a rapid growth in tax revenue, the major form of public income, and it is far higher than the national GDP growth rate.

近几年来，作为公共收入主要形式的税收收入增长很快，明显超出了GDP的增速。

Studies generally show that a 1% increase in the marginal tax rate reduced taxable income by 0.1-0.4%, though sometimes and in some places it may be higher.

总体而言，研究显示边际税率每提高1%，应税收入就降低0.1 - 0.4%，在某些时间或地区这一数值也许更高。

If the turnover has not been calculated separately, the higher tax rate shall be applicable.

未分别核算营业额的，从高适用税率。

Anyway, even the iconic tech startup won't be cutting jobs because its founder faces a slightly higher top marginal tax rate on his profits.

总之，即使是这项政策开始实施也不会消减工作岗位，因为增加的税款在经营者的收益中仅是微小的。

Key tax changes include: a rise in the main rate of VAT from 17.5% to 20% from January 2011; Capital Gains tax for higher rate taxpayers will go up from midnight to 28%.

核心税率的改变包括：从2011年一月起，主要增值税从17.5%增至20%；高税收纳税者的资本收益税提高到28%。