hammer a nail的意思|示意

There was a little boy with a bad temper. his father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, to hammer a nail in the back fence.

以前，有个小男孩，脾气很坏，他爸爸就给他一包钉子，让他每次发脾气的时候就往篱笆上钉钉子。

There was a little boy with a bad temper. His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, to hammer a nail in the back fence.

以前，有个小男孩，脾气很坏，他爸爸就给他一包钉子， 新开征途私服，让他每次发脾气的时候就往篱笆上钉钉子。

You're gonna need to hire someone to hammer a nail into a wall for you.

你将来连墙上钉个钉子也要雇人帮忙。

Just because you have a hammer doesn't mean that everything is a nail.

你有锤子并不意味着其他一切都是钉子。

There once was a little boy who had a bad temper. His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, he must hammer a nail into the back of the fence.

从前，有一个小男孩很爱发脾气，他的父亲给了他一包钉子，告诉他，每发一次脾气，就在篱笆后面钉一根钉子。

The danger here is that we get very attached to our models (give a child a hammer, everything becomes a nail), the onus on us as coaches is to avoid this.

但这样做的危险是，我们会过于依赖于这些模式(给孩子一把锤子，一切在他们眼里都会变成钉子)，作为教练，我们有责任去避免这一点。