giant oil fish的意思|示意

It is an amalgam of small buildings and newer, giant shed-like structures, redolent of fish and diesel oil.

它是小建筑和更新、更大的棚式建筑，鱼腥味和柴油味的混合物。

So it comes as a surprise to learn that the giant fish are terrifying the divers on the North Sea oil rigs.

因此，听说北海石油钻井平台上的潜水员受到巨型鱼的恐吓，确实很让人吃惊。

Oil RIGS have to be repaired frequently and divers, who often have to work in darkness a hundred feet under water, have been frightened out of their wits by giant fish bumping into them as they work.

石油钻台要经常修理，往往须在水下一百英尺黑暗中工作的潜水员们在工作时被撞到他们身上去的巨大的鱼吓得是魂不附体。

So it comes as a surprise to learn that giant fish are terrifying divers on North Sea oil RIGS.

所以，听到巨大的鱼把北海石油钻台的潜水员吓得不轻就着实让人吃惊了。

Why does it come as a surprise to learn that giant fish are terrifying the divers on North Sea oil RIGS?

当人们得知一些巨型的鱼类袭击北海石油钻塔的潜水员时为什么感到很吃惊？