from under the table的意思|示意

Moreover, the cat and the dog were her habitual table-companions; Cosette ate with them under the table, from a wooden bowl similar to theirs.

珂赛特用一只木盆，和猫狗的木盆一样，和猫狗一同在桌子底下吃。

The house was so old that the floors sank from the walls to the middle at an angle so pronounced I had to put little wooden blocks under the inside legs of our small dining table.

房子实在陈旧，地板从墙脚向房间中部往下倾斜，倾斜的角度很大，我只好用几块小木片垫在小餐桌的桌腿下。

The professor then produced two glasses of wine from under the table and poured the entire contents into the jar, effectively filling the empty space between the sand.

教授接着从讲桌下拿出两杯酒，全部倒入蛋黄酱罐，充分地填满了沙子间的空隙。

Cosette had emerged from under the table.

珂赛特从桌子底下钻出来。

A cobra crawled out from under the table.

一条眼镜蛇从桌子底下爬了出来。

3：The newspapers say there’s a lot of monkey business going on at City Hall these days with officials getting money under the table from people who want the contract to build the new airport.

他说：报界揭露了市府近来发生的欺诈勾当，官员暗中从那些想承包新机场建筑工程的人手里收受贿赂。