forked tongue的意思|示意

美 / fɔ:kt tʌŋ / 英 / fɔrkt tʌŋ /

骗人的假话；谎言

forked tongue是指“伪善者的口头表达，有时是欺骗性的”的意思。英语中的forked tongue实际上源自于一种古老的传说，这种说法认为野蛮人有双舌（双舌头），并且可以用双舌头说完全相反的话。

在使用forked tongue的情况下，个人会口头说出一种表面上看起来和谐的内容，但实际上却包含着不一致的内涵。也就是说，在这种情况下，个人口头说出的话可能容易让别人相信，但实际上却可能容易让别人上当受骗。

因此，当个人发现他人使用forked tongue时，应当注意，注意别人口中所说的话是否真实，以及别人实际上想传达的意思。如果发现有人在使用forked tongue，最好还是尽量避免接受其所说的言论，千万不要上当受骗。

He speaks with forked tongue.

她说话不老实.

口语例句

I also hate the people that speak with a forked tongue.

我也恨那个口是心非的人.

互联网

And flickered his two - forked tongue from his lips, and mused a moment.

闪烁和他的两个分叉的舌头从他的嘴唇, 沉思了一会儿.

互联网