foreign trade dependence的意思|示意

美 / ˈfɔrin treid dɪˈpendəns / 英 / ˈfɔrɪn treid dɪˈpɛndəns /

贸易依存度

Foreign trade dependence 是指一国或地区经济的依赖性，以及对外贸易在其国内生产总值（GDP）中所占比重。该术语主要用于指导国家经济政策和规划，以确保对外贸易活动对经济系统的重要性，以及确保国家经济发展和持续性。

一般情况下，当一个国家的外贸依赖性越高，其经济发展就会越不稳定，因为国际市场的变化可能会导致经济的萧条。例如，如果外贸市场的影响使一个国家的出口减少，就会出现经济萧条，社会破坏和失业率上升等情况。同样，如果一个国家的外贸依赖性越高，其外汇储备的变动也会更加敏感，这可能会对该国的经济产生负面影响。

因此，如何控制外贸依赖性，已成为不少国家经济发展规划中必不可少的一部分。一方面，可以通过促进国内市场的发展，引导国内消费增加，减少国内需求对外国产品的依赖；另一方面，可以加强与国际市场的沟通交流，开发新的商业机会，以提高出口，把外贸市场变成一个支撑经济发展的重要动力。

总之，外贸依赖性对于一个国家经济发展至关重要，应该认真对待，并采取有效的措施控制它，保持经济的稳定发展。

Empirical results show that China's total foreign trade dependence ratio is not high, while those of some sectors are high.

实证结果表明，总体上我国外贸依存度不高，但个别部门偏高。

Our foreign trade dependence in recent years, rising fast with the main trend of higher level than in the country.

我国外贸依存度近些年呈现快速上升趋势，与世界主要国家相比也处于较高水平。

To decrease the foreign trade dependence means to expand domestic demand.

降低外贸依存度，必须扩大内需。