for this once的意思|示意

I'll excuse you for this once.

这件事我原谅你一次.

互联网

Because the specification does not allow for this once you create an original list, a workaround is critical to make real-world implementation possible.

因为一旦原始列表创建后，规范不允许进行扩展，因此需要找到一种方法实际实现扩展。

Can't you let the lad go for this once? He is genuinely remorseful.

你就不能饶了这孩子吗?就这一次都不行 吗 ?他是真悔悟了.

互联网

We reluctantly accept your for this once.

此次我们不能接受你方的请求.

互联网

Mr King said that the programme would be resumed if necessary, but it will be easier to make the case for this once the bout of slumpflation has ended.

King先生表示这个项目在必要的情况下会重启，但在萧条通胀结束后再重启似乎更为合适。

Can't you let lad go just for this once? He is genuinely remorseful.

你就不能饶了这孩子吗?就这一次都不行 吗 ?他是真心悔悟了.

互联网

Do let me stay up later tonight, mummy - for this once.

就让我今晚上晚睡吧, 妈妈 ----- 就这一次.

互联网

We need to settle this once and for all.

我们需要把这事一次解决。