for the privilege of的意思|示意

And besides, I assumed that putting aside my own comfort was the small but inevitable price I needed to pay for the privilege of a sleepover at a loved one's home.

而且，我认为将自己舒适放在一边时获得能在一个所爱人的家过夜的特权的小而必然的代价。

In fact it has agreements with many firms, which it pays for the privilege of being allowed to shut down their non-essential gear if need be, thus freeing up capacity.

事实上，该公司已经跟许多家公司达成协议，由其支付资金取得允许关断这些公司所属非紧要设施(按照需要)的特权。

A great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white-collar workers.

许多人为了享受白领工作的好处，宁可放弃高薪。

The event, expected to take about 30 minutes, is to raise money for charity -- so each participant will be charged three pounds for the privilege of joining the long arm of the law.

本次活动预计将会持续大约30分成钟，同一时间为了达到筹集善款的目的，每个参与者都要为加入这条长长的警察人链然而主要支付3英镑。

Sure, preparing meals at home is cheaper, but sometimes it's worth it to pay for the privilege of not cooking - and perhaps more importantly, not cleaning up.

当然，在家做饭更便宜，但是有时为了不做饭付点钱也是值得的——更重要的是，不用收拾。

Such is human nature, that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white collar workers.

许多人常常情愿放弃较高的薪水以换取做白领工人的殊荣，此乃人之常情。