flick a switch的意思|示意

"As long as inflation is contained, they can flick a switch and inject hundreds of billions of renminbi into the economy if they need to".

只要通胀得到遏制，一旦有需要，它们轻轻拨一下开关，就可以向经济注入数千亿元人民币的流动性。

The problem is that when life becomes a game that can be left behind at the flick of a switch, it's easy to throw responsibility out of the window.

问题在于当生活变成一个可以在开关一闪之后抛开的游戏时，责任也被扔出窗外。

Processing plants can go back and forth between ethanol and crystallised sugar at the flick of a switch, depending on prices.

受价格影响，只要轻弹开关，加工厂就可以在乙醇和结晶糖之间转换。

For the uneducated, the world is an intolerably dull and slow-moving place by comparison with the excitement available at the press of a button or the flick of a switch.

对于未受教育的人来说，这个世界和那种只要按一个按钮或打开开关就能获得刺激的电子世界来说是无法忍受的枯燥和无趣。

IMAGINE redecorating your house at the flick of a switch, or changing the colour of your coat at the press of a button.

可以想象一下通过旋动按钮可以重新装修房子，或者是通过按钮可以改变衣服的颜色。

Flick on the switch and connect your iPhone to your notebook with a USB cable.

滑动打开那个开关，然后用usb把iPhone连上你的笔记本电脑。