far off the mark的意思|示意

Except the talking animals depicted in Disney movies aren't so far off the mark, at least when it comes to a few select species.

谈到迪斯尼电影里的动物也许有点离题了，但至少在自然界中有一些有一些动物的确会这么做。

To judge by their "snap", the sound of their impact, they weren't far off the mark.

从他们那“噼啪作响”的冲击声判断，他们就在不远处。

In almost every case, the first two studies painted a similar picture, while the national stereotypes were far off the mark.

差不多每个案例，前两项研究大同小异，但是与民族中的传统形态远远背离了。

Well, , I guess not too far off the mark for the turn of the century.

好吧，关于新世纪之初的预测还不算太离谱。

Despite these caveats, researchers agree that the ILO estimates may not be far off the mark.

尽管有这些质疑，研究人员都同意国际劳工组织的估计接近实情。

Sun worshippers were not too far off the mark.

太阳崇拜者不是太离谱了。