fancy-sick的意思|示意

'

英语单词fancy-sick指的是让人着迷的特别的生病，即“感冒的迷人”或“病态的浪漫”。按照习惯用语，当指让人着迷或感到愉快的病症时，可用fancy-sick这个短语。

例如：

I haven't seen you for so long, I think I'm getting a little bit fancy-sick. 我好久没见到你了，我想我有点儿迷糊了。

为了表达“感冒的迷人”或“病态的浪漫”，可以用一个例子：

My friend was so sick and weak, but she still managed to smile at me and said sweet words with a gentle voice, like a fancy-sick. 我的朋友病得很虚弱，但仍然和我微笑，用温柔的声音对我说甜言蜜语，就像发病时感受到浪漫并无比活跃似的。

此外，fancy-sick还可以指某些行为或行动，体现出一种特殊的忧伤多彩或浪漫的特质。

例如：

The way she plays the guitar is so fancy-sick that I can't help but be mesmerized by her. 她弹吉他的方式太迷人了，令我着迷不已。