equivocal reply的意思|示意
模棱两可的回答
equivocal reply的用法详解
'
《equivocal reply 的用法讲解》
词语equivocal reply源于拉丁语 equivocus，直译即为“同义双关”。其本质是一种回答，既可同意对方的观点，又可持中立立场，或拒绝对方的提议。
Equivocal reply往往是一个谨慎而犹豫的回答，而不是一个明确的直接回答。它会以一种双关、暧昧的方式回应，使双方都留有余地，会避免一些尴尬的情况。这正是equivocal reply常被期望的用法。
举个例子，Alice问Bob是否愿意把一本书借给她，Bob可以回答“有时间的话，我想我会的”。这样的回答既没有同意也没有拒绝，因此就可以理解为一种equivocal reply。
另一个常见的equivocal reply就是“也许吧”，比如Bob再次问Alice是否愿意\\",\\"Alice可以回复“也许吧”。这样的回答也是一种暧昧的回答，没有给出明确的答案，能够使双方都不会有太大的压力。
总之，equivocal reply可以有效缓解尴尬，使双方都能轻松自在，而且不会伤害对方，因此在日常交流中是一个十分有用的技巧。
'equivocal reply相关短语
1、 an equivocal reply 模棱两可的回答