duello的意思|示意
n. 决斗术;决斗规则;进行决斗
复数 duellos
duello的用法详解
'
Duello是意大利语的说法,直译过来就是“决斗”的意思。这个词跟“决斗”这个概念挂钩,在其他语种中,比如英文和西班牙文,这个词都被翻译为“duel”或“duelo”。
从字面上来讲,duello就意味着双方可以在“决斗”中互相挑战,多半指的是武力的表现,比如刀剑的比赛、枪击的决斗等等,比较常见的就是男士之间手中刀剑的决斗。
在当今时代,这种斗争通常只是比喻,通常来说,duello并不意味着双方当面对抗,而是指双方强烈地争取某种东西,比如荣誉、权力,或者其他利益。有时duello也被用来指代双方在政治、经济等领域进行斗争,“政治决斗”可以用duello来表达,比如一个政党跟另一个政党努力争取某一个政治目标。
总而言之,duello在当今语境中已经不仅仅指的是武力的斗争,而是用来形容任何形式的竞争,包括政治、经济、社会等领域的决斗。
'duello相关短语
1、 Il grande duello 影片原名