dramaturg的意思|示意

美 / d'ræmətɜ:ɡ / 英 / d'ræmətɜɡ /

n. 戏剧编剧

英语单词dramaturg是一个专业术语，来源于希腊语dramatourgos，意思是剧作者，指的是专门从事创作戏剧、舞台剧、演出和评价改编剧本的专业人士。

作为一个剧作者，dramaturg的主要职责是撰写戏剧脚本，其中包括创作原剧作和改编剧作以及将其转化成舞台剧。他们还会编辑已有的脚本，确保其准确性和相关性，并确保所有参与者都能理解剧本。他们既要考虑戏剧的社会背景和历史，也要考虑舞台的变换，从而更好地传达剧作的意义。

dramaturg还会参与各类演出，并在演出过程中发挥重要作用，监督舞台制作和编辑对话，包括重新编写台词，确保角色和剧情的准确性，通过这些，他们不仅可以提升表演质量，还可以确保剧本的主旨和意义。

dramaturg还将发挥重要作用来评价戏剧的剧本，并发表关于艺术、文学和戏剧的专业评论。他们还可以发表文章，提出论证和分析，帮助开发、解释和改进戏剧的主题和形式。

总的来说，dramaturg的职责是深入研究戏剧，提供批判性分析和适当的编辑，以帮助表演者将剧本转变为精彩的演出。