double-whammy的意思|示意

It also gets the double whammy of fungicides added to the soil for growing.

还在添加了双重的杀菌剂土壤中生长。

So there might be something of a double whammy happening there if the US had a severe downturn.

因此，如果美国出现严重的经济萧条，这里可能就会受到种双重的剧烈打击。

What it might mean: For men, this is the double whammy.

表明：对男性来说，这是祸不单行。

“It was a double-whammy kind of thing,” Mr. Kurundkar said.

“这可是双重打击啊，”Kurunkdar先生说到。

In fact, there was a double whammy of bad news from down under, thanks to a tourist-laden light plane crash across the Southern Alps from Christchurch on the same day the quake struck.

事实上，南半球遭受了负面消息的双重打击：地震当天，一架飞离克赖斯特彻奇的旅游轻型飞机在阿尔卑斯山南部坠毁。

Smaller firms, which supply the big winemakers with some of their grapes, faced a double whammy: falling grape prices and cuts to irrigation water.

向大型酿酒商供应葡萄的小公司面临着双重困境：葡萄价格的下滑和灌溉用水的短缺。