divert attention from的意思|示意
把注意力从……转移开来；分散注意力
divert attention from的网络常见释义
原义是把注意力引开 The target 根据上下文，这里特指标准化测试 divert attention from 原义是把注意力引开，引申为没有注意到 lies with在于ill-informed 不甚了解incompetent users(词性转换)使用不当 ..
直译为将注意力从 20170114 长难句每日一句 ... divert vt. 转移；使…欢娱；使…转向 divert attention from 直译为：将注意力从。。。转译，结合语境意译为：忽略、未能注意到 fault n. 故障；错误；缺点；毛病 ...
将注意力从……移开→没有意识到 ... live up to one’s expectations 不(没)辜负……的希望 divert attention from 将注意力从……移开→没有意识到 be absent 未出席，没来 ...
把注意力从 ... in doing sth 在做的......过程中 divert attention from 把注意力从......转移开来 lie with 取决于 ...
divert attention from相关例句
Hensley's barbs - fired at Jack, at CTU, even at Ryan Chappelle - seemed to be timed to divert attention from the psychological defenses Frank Hensley had erected to keep the world at bay.
弗兰克·汉斯莱对杰克、CTU乃至瑞安·查普利的冷嘲热讽似乎都经过精心算计，借以把他们的注意力从他保护自己计划的心理防线上转移开去。
Yet the wrangling over Darfur should not divert attention from southern Sudan.
然而，达尔富尔的争端不应当转移国际社会对苏丹南部的关注。
The target is wrong, for in attacking the tests, critics divert attention from the fault that lies with ill-informed or incompetent users.
目标是错误的，因为在抨击测试当中，批评家们把注意力从存在于消息不灵通、不能胜任的用户身上的弊端转移开。
There was little other economic or corporate news Monday to divert attention away from Europe.
周一几乎没有其他经济或企业消息可以使市场的注意力从欧洲债务危机上转移开来。
They want to divert the attention of the people from the real issues.
他们想把人民的注意力从真正的问题上转移开。
The Republicans' 2006 strategy has long been to divert voters' attention from the Iraq mess by highlighting the economy's strong overall performance.
2006年共和党的策略是把投票者的注意力从混乱的伊拉克局势转移到强势的经济表现上来。