diglossia的意思|示意

美 / daɪˈglɒsiə / 英 / daɪˈglɔsiə /

n. 使用两种语言或方言;双舌,舌裂


diglossia的用法详解

英语单词diglossia的用法讲解

Diglossia(双重语言)是指在一个国家(或地区)里,一门语言中存在着一种以上的分歧形式或方言,这种形式或方言被用于不同的语言用途。双重语言研究认为,在一个社会或一个家庭中,有两种不同类型的语言:高等语和低等语。前者(也称为H-variety)是比较正式,基本用于文学或科学用途;后者(也称为L-variety)是比较口语,普遍用于乡间传统文化活动。它们的用途包括会议、宗教仪式、地方戏剧、民间传说等。

示例中,拉翁语和克罗地亚斯拉夫语都在伦敦的桑蒂诺利亚克罗地亚人社区中\"得到了共存的使用,作为一个叠加的认知系统,它是双重语言的一个例子。两者的不同在于,拉翁语被用于文学、宗教和知识传播,而克罗地亚斯拉夫语则被用于每日会话、社会活动和口语研究。

从更高层次上来讲,双重语言的主要特征是,不同的语言类型被用于社会的不同语言领域。它表明,一种特定的语言可以被用于不同的社会目的,而不同的语言又可以被用于特定的社会任务。这就意味着,在一个社会中,语言用途可以经历双重变化,以适应特定任务和社会需求。

diglossia相关短语

1、 On Diglossia 双言制

2、 post-diglossia 后双言制

3、 Diglossia children 双言儿童

4、 post-diglossia speech community 后双言制社区