deposit and lending rates的意思|示意

On March 18th, it raised its benchmark deposit and lending rates by precisely 0.27 percentage points, to 2.79% and 6.39% respectively.

3月18日，中国人民银行将其存款基准利率和借贷利率同时提高了0.27个百分点，分别至2.79%和6.39%。

We believe that tightening in the form of a hike in both deposit and lending interest rates, or yet another hike in the reserve requirement ratio, is imminent.

我们相信，以同时提高存贷款利率或再度提高存款准备金率为形式的紧缩手段即将到来。

Since January 2010, the required reserve ratio and benchmark deposit and lending rates have been raised 12 times and four times respectively.

自从2010年1月份开始，银行存款准备金率和存贷款基准利率分别提高了12次和4次。

China's central bank is likely to continue to trim the spread between lending and deposit rates in the future, cutting into bank margins.

中国央行未来很可能会继续收窄存贷息差，令银行的利润率受损。

The People’s Bank of China raised interest rates for the fifth time in eight months, increasing both the one-year lending and deposit rates by a quarter of a percentage point.

中国人行8个月内第五次提高了利率，将一年期的存贷款利率提高了零点二五个百分点。

Lowering the deposit interest rates and re-lending rates (see Table 3) of People's Bank of China to the reserves of the financial institutions, while the current rediscount rates remain unchanged.

降低中国人民银行对金融机构的准备金存款利率、再贷款利率(具体水平见附表3)，再贴现利率保持不变。