depart this life的意思|示意

美 / diˈpɑ:t ðis laif / 英 / dɪˈpɑrt ðɪs laɪf /

（古）死去

英语单词depart this life是英语中比较有特殊含义的单词，它的意思是“死亡、去世”。这里的词组用法可以用于礼节性地说一个被悼念或追悼的人，表达对其离去的悲伤之情。

例句1：

John departed this life last week after a long illness.

约翰在患病很久之后，上周去世了。

例句2：

We are deeply saddened to hear that Mary has departed this life.

我们很难过地得知玛丽已经去世了。

如果一个人已经离开人世，要用这个词组来表达，就要注意不要用一般的表达方式，也不要用太粗鲁的表达。因为相比较而言，“depart this life”更具有仪式感，而且语气更加温和。

I said to her: Depart this life!

我对她说：离开这个尘世！