cultural taboos的意思|示意

All this means overcoming cultural taboos-especially in Japan's hierarchical companies-which for too long have been an excuse for inaction.

所有的这些方法都克服了文化的禁忌- - -特别是在日本等级森严的公司里- - - - -这也长期以来日本工作不作为的一个借口。

Taboos are a universal cultural phenomenon and it is also an issue that should be carefully studied for intercultural communication.

禁忌是人类普遍具有的一种文化现象，也是跨文化交际中最应慎重对待的。

There are generally no cultural taboos on poultry meat and egg consumption, although there is a preference for consuming poultry meat rather than eggs in many cultures.

虽然在很多文化背景下存在对禽肉而不是禽蛋的偏好，但对禽肉和禽蛋消费一般没有文化上的禁忌。

While you cannot know the customs of every country you visit, you can be sensitive to basic cultural preferences and taboos.

虽然你不可能了解你所到访的每个国家的风俗习惯，但是你对基本的文化偏爱和禁忌要敏感。

So we also need to consider cultural taboos.

因此我们需要考虑文化禁忌。

Several factors are fueling the trend, he says, including the weakening of long-standing cultural taboos and new waves of immigrants from Asia and Latin America.

他说，有几个因素推动了这一进程，包括长期存在的文化禁忌有所减弱、来自亚洲和拉丁美洲的移民新热潮。