cock of the walk的意思|示意

美 / kɔk ɔv ðə wɔ:k / 英 / kɑk ʌv ði wɔk /

有威望的领导人


cock of the walk的用法详解

英语单词cock of the walk的用法讲解

Cock of the Walk,也称为“the top dog”、“the Alpha”或“the King of the Hill”,是一个有趣的美国俚语,指的是社会中出类拔萃的领导者或被最高社会等级认可的个人。这个表达有可能出自现在禁止的“鸡斗”游戏,就是让鸡在竞争中战斗,最后胜出的鸡会成为“the cock of the walk”,以此来形容社会中被视为最强大的人。

这个短语经常用在轻松有趣的情景下,用来描述某个人因为其能力、地位或特殊情况而在社会中立于不败的地位,拥有最高的影响力。例如,“John 是公司的负责人,他是 cock of the walk。”(John 是公司的 CEO,处于最有影响力的地位。)也可以用于感慨某人在某一领域成功的时候:“他是社交圈中 cock of the walk,每场聚会都有许多人来拜访他。”

因此,当我们想要描述某人或某社会团体中最有影响力的并且在竞争中出类拔萃的人时,就可以使用这个俗语来表达。

cock of the walk相关短语

1、 a cock of the walk 称王称霸的人

cock of the walk相关例句

Peter was the cock of the walk until my brother beat him a fight last year.

彼得原来是个小霸王,后来我弟弟打赢了他,才杀了他的威风.

互联网

Alie was the cock of the walk for many years in boxing circles.

阿里在拳击界称雄多年.

互联网

Ali the cock of the walk for many years in boxing circles.

阿里在拳击圈里当了好几年的头号人物.

互联网

He had been used to being of cock of the walk in his native village.

他已惯于在乡里称王称霸了.

辞典例句