chummy a的意思|示意

In fact, the real threat comes from overly chummy links between a state and its multinationals.

实际上，真正的威胁来自于跨国公司同某一个国家过分亲密的联系。

SIR PAUL NURSE boasts a long list of academic accolades, among them a Nobel Prize, but his chummy manner and oodles of scientific star power have earned him the nickname "David Beckham of science".

保罗·纳斯爵士因拥有一大堆的学术荣誉称号，其中包括一个诺贝尔奖而自吹自擂，但是他与人亲近的风格和作为科学明星的巨大影响力，使他获得了“科学界的贝克·汉姆”这一昵称。

Michelle grew up knowing useful people: she was chummy with Jesse Jackson’s daughter and even baby-sat his son when she was a teenager.

米歇尔从小就认识了一些可以派上用场的人物：当她十几岁时，她与杰西•杰克逊的女儿亲密无间，甚至还给他的儿子当过保姆。

I got chummy with my neighbour. we were rather alike a little bit overweight wearing similar clothes with the only difference being mine were real clothes with a capital c.

我和邻座处得很热乎。 我们外表很像，都有点胖，穿着相似的衣服。 惟一不同的是，我穿的可是名符其实的好衣服。

You don't say whether you normally have a chummy rapport with your boss but if so, a word of caution.

你没有说正常情况下，与上司的关系是否密切，但如果是这样的话，还要再提醒你一句。

EXECUTIVES at Novartis, a Swiss pharmaceuticals firm, are certainly getting chummy with their compatriots at nestle, a food giant.

瑞士诺华制药的管理层显然和他们的同胞——食品巨头雀巢越发亲密了。