bugger me的意思|示意
哇噻
bugger me的用法详解
Bugger me,是英语常用的口头短语,起源于英国伦敦地区的“Cockney”(类似普通话里的山东话),表达犹豫,惊讶,不信,以及不可思议之意。在英式英语中,bugger me这句话也被用来表达极大的困惑,惊讶,以及挫折感。
使用bugger me时,可以表逗、暗示或直接说出来,例如:
\"Bugger me - I can't believe it!\"
“该死的,我真不敢相信!”
或者
\"Bugger me - this maths question is impossible to answer!\"
“天呐,这道数学题根本不可能答对!”
此外,也可以在表达实际的状态,表示和提醒自己的时候使用bugger me,例如:
\"Bugger me - I forgot to bring my notebook home!\"
“坑爹的,我忘了带笔记本回家了!”
或者
\"Bugger me - I need to go to the shops, otherwise I won't have anything for dinner!\"
“呸,我得去商店,否则晚饭可就没东西吃了!”
总之,bugger me是一种表达实际状态、不可思议情绪,以及惊讶或被打击的感情的口头短语,在英式英语中,这种用法会更加普遍。
bugger me相关短语
1、 Bugger me with a fishfork 斯卡摇滚
bugger me相关例句
Bugger me! Did you see that?
好家伙! 你看到了 吗 ?
辞典例句
Go away at once and don't bugger me about.
快滚开,别跟我过不去.
互联网