bucket lip的意思|示意

美 / ˈbʌkit lip / 英 / ˈbʌkɪt lɪp /

斗刃；铲斗前缘

英语单词bucket lip的用法讲解

bucket lip是一个俚语，指不愿意或不敢说话、不愿表达自己的想法的人。它的源头可以追溯到一种海洋捕鱼的方法，叫做“bucket-line fishing”，它的结构包括一个长满龙虾和别的海鱼的鱼网，其中被称为bucket lip的部分是鱼网末梢，常常位于水底，意思是不发出声音就会错过口袋。

在日常生活中，bucket lip用来描述一个怀着恐惧不敢说话的人，尤其是那些在社交场合害怕失去自我的人。有时也引申出指某人因害怕后果而不敢提出自己的想法，不敢说话。

例句：

He always keeps quiet in group conversations, he's such a bucket lip.

他总是在群体对话中保持沉默，他真是个闭口不谈的家伙。