bring to a head的意思|示意

'

Bring to a head 通常指将某件事推向最终阶段，也可以指把事态发展到一个较高的水平。

例句：

1. After much debate, the discussion was finally brought to a head.

经过许多的辩论，讨论终于被推向最终阶段。

2. The mayor of the city brought the dispute to a head by calling for a vote.

市长经过投票终止了这场争论。

3. The president's speech brought the issue to a head and forced everyone to make a decision.

总统的演讲使问题走到了高潮，迫使每个人做出决定。

Bring to a head 还可以表示某件事情渐渐变得严重，最终导致一场冲突或者某种不良结果。

例句：

1. The president's refusal to compromise brought the crisis to a head.

总统拒绝妥协，导致危机被推向最终阶段。

2. The ongoing dispute between the two countries brought their relationship to a head.

双方之间长期的争端导致两国关系发生冲突。

3. The bad economic conditions brought the country to a head and caused a depression.

糟糕的经济状况使国家陷入萧条。