bring down the house的意思|示意
博得满堂喝彩
bring down the house的用法详解
英文单词bring down the house有多种含义，常用于美式口语中。
一、表示“让听众大声欢呼”意思
bring down the house一般指演讲、演出、演唱会等场合，通常是指台上的表演者表现出色，让观众热烈叫好，像将房子夷为平地一样让观众激动引来大声欢呼。
比如：
The singer brought down the house with her performance.这位歌手的表演让全场观众热烈欢呼。
二、表示“破坏现状，改变政策”意思
在这里bring down the house表示破坏当前政府的原则或者政策，例如：
The president's decision will bring down the whole house of cards.总统的决定会直接推翻政治体制。
三、表示“让某人破产”意思
当某人失去一切，破产时，也可以用bring down the house来表示，比如：
His bad bet on oil stocks brought him down the house.他对石油股票的坏投资让他完全失去所有财产。
bring down the house相关短语
1、 to bring down the house 全场喝彩,获得满堂掌声,全场掌声雷动,大受欢迎
2、 bring the house down 博得满堂喝彩,赢得观众的欢呼声,全场鼓掌,唱片名
3、 to bring the house down 全场喝彩,博得满场喝彩,满堂彩
4、 bring g down the house 掌声雷动,博得满堂喝彩,博得全场喝彩
5、 We'll Bring the House Down 唱片名
6、 bring g the house down 使观众或听众喝彩或掌声如雷,博得满堂喝彩
7、 bring down ms the house 掌声雷动
bring down the house相关例句
John is a funny comedian. His jokes always bring down the house.
约翰是会很逗的喜剧演员, 他常常把一屋子的人要笑翻.
互联网
His jokes always bring down the house.
他的笑话总是引起哄堂大笑.
互联网
On Chinese New Year's Eve, my father always tells jokes that bring down the house.
在除夕夜的时候, 爸爸总是会说笑话,使家里笑声满堂.
互联网