bridgehead displacement的意思|示意
桥头置换
bridgehead displacement的用法详解
'
Bridgehead displacement是指在同类型的词语中,由一个词替代另一个词,以弥补词语空缺的一种语言现象,例如正常用语“把手椅”可以改为“把桌椅”,“你有什么疑问”可以改为“你有什么问题”,即可以用别的词形式出现,满足语义表达要求,从而实现了替代其他词语的目的。
Bridgehead displacement也被叫做“contextual displacement”,它是指在某种上下文的交际场景中,当有一个特定的词语不能用或不适合用的时候,可以用另一个相似的词语出现,以达到表达的目的。例如,一个人可能会发出“唉”的叹息,此时可以用“啊”来表达出同样的情感。此外,bridgehead displacement还有一个特殊的用法,即用在特定的词语或类别中,通过替换一个词而另一个词不被替换,以便表达不同的语义。例如,“把手椅”可以改为“把桌椅”,实现对相同场景的表达。
因此,bridgehead displacement不仅可以灵活的改变表达的方式,而且可以在表达的内容上增加更多的丰富性,以便更好地表达不同的意义。
'bridgehead displacement相关短语
1、 bridgehead displacement detail 桥头置换