breath of dying的意思|示意

It was a mad orgy of imagination, wassailing in the skull of a dying man who half sobbed under his breath and was quick with the wild flutter of fading heart-beats.

那是想像力的疯狂的盛筵，在一个垂死的人的头脑里祝酒，垂死者气息奄奄地哭泣着，衰微不去的心脏却仍然狂跳。

A gurgling or rattling sound sometimes made in the throat of a dying person, caused by loss of the cough reflex and passage of the breath through accumulating mucus.

临终时的喉鸣：指临死的人喉咙里有时发出咯咯嘎嘎的声音，是由于丧失了咳嗽的自动反应，气流通过聚积的粘液而产生的。

Transcendent One: I am that which walks with all life. My voice is a death rattle, a last breath in the throat, the whisper of a dying man.

超凡者：我是与所有生命同行的人。我的声音是死之遗言，喉头的最后一口气，濒死者的微声。

With his dying breath, Poof used the Force to contain the power of the ancient artifact, the Infant of Saa.

弥留之际，普夫用原力压制住上古神器“沙之婴”的能量。

I'm dying for a breath of fresh air.

我真想呼吸点新鲜空气。

Lonny Smith, a young man with a suitcase full of money, who might drop dead at any moment is searching for love with each dying breath even if he has to pay for it.

朗尼斯密，一名年轻男子与一个装满钱，谁会死在任何时刻寻求爱情的每一个垂死的呼吸即使他付钱。