break surface的意思|示意
浮出水面
break surface的用法详解
'
Break surface这个英语表达是指，在水中突然出现，然后破水面了。它也可以是比喻的意思，比如把隐藏的信息和事实浮出水面，突然出现、显露，使人意想不到地大出风头。
看一段来自《哈利·波特与魔法石》的台词：
Dumbledore: The truth. It is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.
这里提到的truth，指的就是隐藏的信息和事实，用break surface的比喻可以表达为“浮出水面”，就是把这些真相突然显示出来，令人惊讶。
Break surface也可以用来描述物体的运动，比如一艘船、一只鱼突然从水面上窜出来，或是描述动物从液体中跃出，从水里抵达表面，用break surface来形容就是突然浮出水面或其他液体，破水面而出。
总而言之，break surface一词是指物体突然出现于水面，或把隐藏的信息和事实大出风头，浮出水面。
'break surface相关短语
1、 break surface pattern 液面花纹
2、 hands break surface 手出水面
3、 seismic break surface 地震破裂面
4、 surface break 地层移动
5、 outer break on surface 表面外折
6、 water break-free surface 水膜不破表面
7、 water break free surface 水膜不破表面
8、 break the surface of water 露出水面
9、 first break in surface model 初至波表层模型