before the mast的意思|示意
（史）作为普通水手
before the mast的用法详解
英语单词before the mast指船上最低等级的水手，常用于形容某人生活比较艰辛或者服从别人命令，一般多与努力工作联系在一起，有“效力于别人”之意。
其历史源于16世纪英国海军，当时的大多数水手在大船的甲板位置叫before the mast，而甲板上的舵手和船长等高级水手在船舷位置叫abaft the mast，因此before the mast一词就演变成表示最低级水手的意思。
当今普通人在日常生活中也会用before the mast来形容自己，表达自己处于比较赶低的社会地位，或者处在没有选择权的境地，例如：放纵上司，受他人控制等。而另一方面，before the mast还可以指凡事努力而勤奋地工作，对自己的表现有一定的要求，例如：有责任感，有担当等。
总之，before the mast的词义有多层含义，可以理解为服从别人的命令，也可以理解为认真工作，但无论如何，都表达出一种勤奋，努力的态度。
before the mast相关短语
1、 Two Years Before the Mast 七海豪侠,航海两年,航船的两年,水手两年
2、 sail before the mast 普通水手,做普通水手
3、 a sailor before the mast 普通水手
4、 serve before the mast 充当普通水手
5、 sailor before the mast 普通水手
before the mast相关例句
He sailed for two years before the mast.
他作为普通水手出海航行了两年.
互联网
John sailed for three years before the mast.
约翰作为普通水手在海上航行了三年.
互联网
Before the mast, like you!
在桅杆前面，就像你！
Before the mast like you!'
像你一样,在船上开始的. ”
英汉文学 - 金银岛
He spent ten years before the mast.
他当了十年的海员.
辞典例句
But now I find that every man before the mast knows more than I do.
可我发现船上每个人知道得都比我多.
英汉文学 - 金银岛
He wants to sail before the mast.
他想当一名普通海员.
辞典例句
The rest were tars before the mast, and lived in the cabin.
其余的都是桅杆前的水手，住在船舱里。