be valid until的意思|示意

We'd like to add the condition that the letter of credit shall be valid until the 15th day after shipment.

我们希望加上一条，信用证有效期应至货物装船后第十五日截止。

All charges will be valid until our referred candidates are successfully on board to your company.

直到我们提到的候选人板贵公司的成功，所有的费用将是有效的。

The inspection samples fetched from the imported drugs shall be preserved until their valid term expires.

进口药品的检验样品应当保存至有效期满。

If the first choice is rejected due to security checks, the prior step will be repeated until a valid candidate is found.

如果第一选择由于安全调查被拒绝，前面的步骤就要重复进行，直到找到合适的候选人。

The performance security shall be valid until the Contractor has executed and completed the Works and remedied any defects therein accordance with the Contract.

在承包商根据合同完成施工和竣工，并修补了任何缺陷之前，履约保证将一直有效。

Please note that the price we quoted is on FOB SHENZHEN basis instead of CIF SHANGHAI basis and our offer will be valid until next Saturday.

请注意我们所报价格是深圳的离岸价，而不是上海到岸价，我方报价的有效期至下周六。