be present to mind的意思|示意

By watching the mechanics of the mind, you step out of its resistance patterns, and you can then allow the present moment to be.

通过观察思维的机制，你能跳出它的抵抗规律的框框，于是，你就随后能允许此刻是其本身。

Have I done something for the general interest? Well then I have had my reward. Let this always be present to thy mind, and never stop doing such good.

我为普遍利益做过什么事情吗？那么好，我从自身得到了奖赏。让我的心灵总是想到这一点，决不停止行这种善。

I wish I could be acquainted with the feelings and thought which must agitate the heart and present themselves to the mind of an enlightened Englishman, when he first lands on this continent.

我希望我能与熟悉的感情和思想，必须搅拌心脏和展示自己的一个开明的英国人的心，当他在这个大陆上的第一次土地。

The administrator can force the client to present a certificate (keeping in mind that "client" in this case can be another queue manager) by setting the channel's SSLCAUTH attribute to REQUIRED.

通过将通道的SSLCAUT h属性设置为REQUIRED，管理员可以强迫客户端提供一个证书(请记住，本例中的“客户端”可以是另一个队列管理器)。

I suspect that employment will be affected to a greater degree by the effects of the tsunami. I doubt that house prices are on anyone's mind at present.

我认为在海啸以后就业环境会大受影响，房屋的价格会超乎任何人的想象的。

Provided you do it and recite--- you will nourish the word in your mind, the Lord's Spirit will be present that is to be with you.

若你果真这样作了，又精心背诵了---你就是愿意把神的话语在你心田里栽活，那样做了，主的灵就会与你同在。