be onto something的意思|示意

If you get a hunch when your husband tells you he's off to play golf and you're suspicious he may be playing away, you could well be onto something.

如果你的丈夫说他出去打高尔夫了，而直觉告诉你他可能出轨了，那你真的会有所发现。

Science says: She may be onto something.

科学说法：她可能是有所发现。

It can be held in the hand, moved, and put into or onto something.

可以拿在手中，可以移动，可以放在某些东西上面或者里面。

Now if only we could clean up our supply of electricity too, then we really might be onto something good for the planet…

现在，只要我们能做好电力供应的清理工作，也许我们真的能对这个星球做些好事情。

On the other hand, if you can point to a small group of people that your idea will be insanely helpful to, you might be onto something.

在另一方面，如果你能够以一小群人，你的方法将得到很大的帮助，你可能是不无道理的。

So if you catch yourself working hard and loving every minute of it, don't stop, because you're onto something big, and hard work will not be hard when you concentrate on your passions and dreams.

因此，如果你发觉自己正在努力工作，并且热爱工作的每一分钟，别停下，因为你正在成就一番大事业的路上，而当你专注于热爱的东西和梦想的时候，再苦的工作也不会觉得苦了。