be dragged into的意思|示意

No wonder, then, that they have to be dragged into divorce kicking and screaming: for every seven separations initiated by women, men bring only three.

无怪乎，男男女女必须打闹着艰难地离婚：其中女性提出分手的占7成，男士占3成。

The other problem is that entire groups can be dragged down by individual firms that have run into trouble.

另一个问题是，整个群体可以拉低由个别公司有碰到麻烦。

Rafael Benitez has vowed not to be dragged into a war of words with Jose Mourinho ahead of the Community Shield at the Millennium Stadium on Sunday.

贝尼特斯发誓在星期天，社区盾杯在白露球场打响之前，不会再牵涉进任何与何塞·莫里尼奥的口水战中。

Likewise, when the global information technology bust dragged Asia into recession in 2001, forecasters turned out to be much too gloomy about Asia’s prospects.

无独有偶，2001年世界信息科技危机爆发，亚洲经济陷入衰退的时候，许多人对亚洲经济前景持极度悲观的态度。

After getting Fred 12 untangled from the boat, Jimmy carefully dragged him into the shade by the road, then told him he was going for help, assuring him he would be back.

吉米把弗雷德和小船分离开，小心翼翼地把他拖移到路边的阴凉处，然后告诉他自己马上去寻求帮助，并且向他保证自己会回来。

Then would our lessons halt at every step; his eyes wander away into empty space; and his mind refuse to be dragged into the pages of the first Latin Grammar.

我们的课程就步步停顿下来；他的眼光游离，遁入空旷，他的心思也无法拽拉回到拉丁文第一册的书页上来。