be as good as new的意思|示意

It doesn't matter. No problem. I'll be as good as new in no time.

没关系。没问题的。我马上就会生龙活虎的。

When the car was repaired, it would be as good as new.

这车修好了后就和新车一样。

But the reality may not be as good as they have expected. Some high school students may find it difficult to get used to the new surroundings;

但是现实往往不能如他们所愿，一些中学生发现他们很难适应新环境；

A new budget enforcement act would, again, be abandoned as soon as big federal surpluses re - emerged - and for good reasons.

即使出台新的《财政预算执行法》，一旦庞大的预算盈余再次出现，该法律还是会被废除，而且理由会很充分。

The number of the Directors can be increased as long as it is good for carrying out the CSSA work and for nourishing the new leaders for the CSSA's future work.

理事名额可增加，只要是有利于更多更好地开展CSSA工作和为下一届培养队伍。

A good teacher needs to be constantly open to new ideas, be flexible, as well as stay true to the course syllabus and not make sudden changes due to a poor excuse or reason.

好的老师能够不断开拓思维，灵活，并对教学大纲保持真理，不要因为一个蹩脚的借口或理由而做出突然改变。