be akin to的意思|示意

when peanut butter turned into a guilt-ridden indulgence akin to candy bars, cookies, and cakes: diet disasters to be avoided at all costs.

那时，对我来说，花生酱和糖块、饼干和蛋糕一样都是充满罪恶的嗜好（爱好），而这些都是节食者不惜任何代价都要避免的食物。

This liability of the agent shall be akin to that surety.

此处该代理人的责任应等同于担保人的责任。

The noodles had a flavor I found to be akin to dirt – very strange. In the original review, I comment that the broth was 'nightmarish. '

我发现这种面的味道跟土一样，特别奇怪。在我之前的评论中，曾说它的面汤就是“一场噩梦”。

Pushed by science, or what claims to be science, society is reclassifying what once were considered character flaws or moral failings as personality disorders akin to physical disabilities.

在科学或自称科学的理论的推动下，社会正在将曾经视为性格缺陷或道德缺陷的某些特征，重新归为类似于身体残疾的人格障碍。

He also speculated that the need for sleep was akin to food, where getting less than people want may be better for them.

他还认为人们对睡眠的需求就如同对食物需求一样，实际摄入量比需求量少一点可能对健康有益。

For the average consumer, the effect can be akin to going to a dealer to buy a car and being presented with a bunch of parts to assemble yourself.

对于普通消费者而言，其影响可能类似于去经销商那里购买汽车，结果却得到一大堆零配件，要由自己组装。