at this rate的意思|示意

美 / æt ðis reit / 英 / æt ðɪs ret /

这样的话，照这样下去

At this rate的用法讲解

At this rate一词习惯用法是指“以这种速度，以这种方式”，指某种动作正以被允许或不被允许的情况下正以某种持续不断的速度或方式进行。它通常用于否定的句子，表示某种行为正在以不良的结果进行，或者表示某种进展正在减缓。

这个短语最常用于抱怨和警告的句子。特别是当某种行为可能会对某种情况产生不良影响，或者当某种状况正在变糟时，这个短语很合适，例如：

At this rate, we'll never get the job done on time.

（以这种速度我们永远不可能按时完成这项工作。）

如果没有立即采取行动，就容易使这个表达变得更具危险性，尤其是将其用于警告语气：

At this rate, we'll run out of money before the end of the month.

（以这种速度，我们在本月底之前就会把钱花光。）

At this rate也可以用在更积极的语境中，以表示某种变化正在以期望的方式进展：

At this rate, we'll finish the project ahead of schedule.

（以这种速度，我们会提前完成这个项目。）

At this rate也可以用来表示某种行为或状况在一定程度上被认为是可接受的：

At this rate, I think we can live with the result.

（以这种速度，我认为我们能接受这个结果。）

总的来说，at this rate可以被用来表达几种不同的含义，但他们的共同点是表明某种动作正以持续的速度进行。

1、 O At This Rate 照这样

2、 at t this rate 照此速度

3、 At This Interest Rate 在这种利率下

At this rate we will not be able to afford a holiday.

照这种情形看来,我们就无法度假了.

互联网

At this rate we're going to be sleeping in the yard by Thursday.

按照这速度到礼拜四咱们就得睡院子里了.

电影对白

At this rate, you won't finish the marathon.

照你这样的速度怎么能跑完马拉松?

电影对白

At this rate, we could find ourselves in the divorce courts!

照这样下去，我们可能会在离婚法庭上对簿公堂！

《柯林斯英汉双解大词典》

At this rate we shall be here for ever and a day.

照这个样子我们可要在这里永久地呆下去了.

互联网

Can we expect sales to go on growing at this rate?

我们能否指望销售量还会按这个速度增长?

互联网

We'll never get finished at this rate. We'd better bash on.

以这种速度我们永远也完成不了。我们最好加把劲。

《牛津词典》

At this rate, she would be almost seven feet tall by then.

这样下去，她到时将有7英尺高了。

柯林斯例句