ashcan的意思|示意

美 / 'æʃkæn / 英 / 'æʃkæn /

n. 垃圾桶；深水炸弹

ashcan是一个英语里比较生硬的说法，它的意思是“垃圾桶（garbage can）”，但有时也表示“抛弃；废弃；丢弃”这类概念。古老的ashcan（灰缸）最早出现在用木炭取暖的煤炉中，它用来把灰尘和烟灰丢掉；现代的ashcan（垃圾桶）则是家里垃圾分类收集的容器。

用来表述抛弃或废弃的概念时，ashcan通常用来强调扔掉的东西的极度无聊或遗憾的事实。例如，有些无聊的任务让人们憋出一句“That idea has been thrown in the ashcan!”来表示抛弃这个想法的重要性，而不是轻蔑地说“这个想法被丢掉了”。

在口语中，人们经常会使用ashcan这个词，主要是为了增添表达的效果，比如：

“My plans were thrown in the ashcan.” 我的计划被抛弃了。

“That meeting was a total ashcan.” 那次会议完全是白费力气。

“I just threw my doubts into the ashcan.” 我把自己的疑虑都抛弃掉了。

总之，ashcan是一个可以用来表示抛弃或废弃的夸张说法，但不一定会让人有束缚感，而是一个重视无聊事物或活动的形容词或动词。

1、 Ashcan School 垃圾箱画派,垃圾桶画派,垃圾箱派

2、 Ashcan n School 垃圾箱画派

4、 Ashcan Studio 垃圾桶工作室