as light as a feather的意思|示意
轻如鸿毛
as light as a feather的网络常见释义
轻如鸿毛 ...上存在一致性，所以有些习语在翻译时直译即可，如Blood is thicker than water（血浓于水）、as light as a feather（轻如鸿毛），Strike while the iron is hot（趁热打铁），其英文和中文表达在形象和寓意上完全对等；也有许多习语形象在汉语中不存在，如pi...
像羽毛一样轻 ... as deep as a well像井一样深 as light as a feather像羽毛一样轻 2.）as用作连词引导时间状语从句 ...
像羽毛同样轻 as light as a feather 轻如鸿毛 ; 像羽毛一样轻 ; 像羽毛同样轻 ; 像羽毛那样轻 Light As A Feather 轻如羽毛 ; 似羽轻盈 ; 轻如鸿毛 ; 轻如鸿飞 Light As Feather 轻如鸿毛 ..
像羽毛那样轻 as light as a feather 轻如鸿毛 ; 像羽毛一样轻 ; 像羽毛同样轻 ; 像羽毛那样轻 Light As A Feather 轻如羽毛 ; 似羽轻盈 ; 轻如鸿毛 ; 轻如鸿飞 Light As Feather 轻如鸿毛 ..
as light as a feather相关例句
He was' light as a feather ', as he puts it.
“他”轻如羽毛，就像他所做的。
He was' light as a feather ', as he puts it. He was like a dancer.
正如他所说的，他‘轻如鸿毛’，他象一个舞者。
The Specialized BMW feather Deluxe is light as a feather, and comfortable as a feather bed.
专门宝马豪华羽毛是轻如鸿毛，舒适如羽毛床。
In the first case it means light as a feather, weight wise and in the second case we're talking about light as opposed to dark. So that's the fallacy of equivocation.
第一句中是指羽毛很轻，在重量方面的，第二句是，与黑相对的亮，这就是模糊谬论。
The new laptop is as light as a feather.
这个新的笔记本电脑像羽毛一样轻。
The rock beneath my head floated up in the air, as light as a feather.
我头下面的石头飘浮到空中，像一根羽毛一样轻。