as a matter of record的意思|示意

It is only now, in the year 1845, when similar miracles are witnessed daily by thousands, that I dare venture to record this apparent impossibility as a matter of serious fact.

只有现在，在1845年，当类似的奇迹是由成千上万每天的见证下，我敢斗胆记录这个明显是不可能的严重事实的问题。

I am constantly amazed that we simply do not record almost everything that occurs in public forums as a matter of course.

没有人会把发生在公共场合谈论的事情都记录下来，这一点常常让我觉得很惊讶。