apparent good condition的意思|示意

It is the carrier's duty to make notes in the bill of lading regarding goods not in apparent good order and condition.

将装船时货物表面的不良状况在提单上进行批注，是承运人的法定义务。

Most bills of lading forms are printed as shipped bills and commence with wording: "Shipped in apparent good order and condition."

大部分提单格式都会被打印成已装船提单格式并且标注“ 已装船外表状况明显良好“的措辞。

If the goods are received in apparent good order and condition, the steamship company does not have the liability for pilferage.

如果接货时外观为良好的状态，船公司就不必承担被窃的责任， 泹。

However, the B/L shows that when the shipping company received the goods, they were in apparent good condition.

但货运提单显示船公司收到货时，货物外表良好。

If the goods are received in apparent good order and condition, the steamship company doesn't have liability for pilferage. How do we protect ourselves?

如果商品到达时外表上井然有序，状况良好，船运公司就不会为失窃负责。这样的话，我们该怎么保护自己呢？

Received on board the undermentioned goods apparent in good order and condition and sign the accompanying receipt for the same.

兹将下列完好状况之货物装船后希签署收货单。