ant tribe的意思|示意

美 / ænt traib / 英 / ænt traɪb /

蚁族


ant tribe的用法详解

'

英语单词ant tribe被大家熟知的可能是出现在报道中,它指的是一拥趴在一起的“蚁族”:表面上看起来无聊,几乎没有消费能力,但又无法离开社会的一类人群。Ant tribe描述的是一种这样的生活状态:这些人群大多数来自中产家庭,有较高的文化素养,但却在大城市里挣扎着度日——住在廉价的小房子里,以极低的房租维持为主,大多数是单身,没有家庭负担,生活极其艰辛,但也带着一些独特的乐趣与集体文化精神。

这个概念只有在中国才有,它不同于国外中产阶级有钱人,他们不懂得把钱花在正确的地方,因此收入少,财务拮据,不像很多外国朋友,他们能负担起住宿,旅行,买衣服等一些开支,蚁族们只有少数能够做到这一点。

英语单词ant tribe也可以指一种精神状态和生活方式,指的是蚁族们的努力、不懈追求和生活精神,他们不是安于现状,坚持不懈地奋斗,希望有朝一日能够和他们周围的朋友们一起进入社会中更高的层次。

因此,ant tribe有两个层次的意义:一是描述一种特殊的人群、一种特殊的生活方式;另一个层次是对这类人群的尊重和肯定,他们在困难和磨难中付出努力而不放弃,他们是那些有梦想的勤奋者,是社会中真正的荣耀。

'

ant tribe相关短语

1、 The ant tribe 蚁族

2、 Asia-pacific Ant Tribe 亚太蚁族