and the like detail的意思|示意

In later posts I'm going to get into more detail on specific topics like hiring, raising money, what types of ideas have the potential to get big, finding your founders, and the like.

在后面的文章章我会开始谈论一些更细节的东西，如雇人、筹措资金、什么是有前景的想法、寻找创始人，等等。

I have great attention to detail and like to take my time and do it right the first time.

我很留意细节，喜欢多花点心思把事情一次性做好。

It was a huge gambit and one that came like a tonic to Wall Street, which had panned an earlier outline of the program that lacked detail.

这一大手笔对华尔街是一剂强心剂，之前他们曾对该计划的早期概要提出批评因其缺少细节。

Games like LittleBigPlanet offer more detail and ultimately more control of the world you can design.

游戏像《小小大星球》提供更多细节和基本上更多的你设计的星球的控制。

That is beyond the scope of this post to cover in detail, but I'd like to tackle a few common scenarios and how I've solved them with MVVM.

但是我还是很愿意去处理一些常见的场景并告诉大家我是如何使用MVVM解决这些问题的。

But it might have been added as a detail showing how much the Chinese are becoming more and more like the West, which is the real point of the story.

也许加上这个细节，可以说明中国人是如何变得越来越像西方人的，这正是这篇报道的一个要点。