altar rail的意思|示意

美 / ˈɔ:ltə reil / 英 / ˈɔltɚ rel /

祭坛栏杆；圣餐台围栏

altar rail是指宗教建筑中常见的木制或金属等材质的凳子围墙，它主要在宗教仪式上使用，以礼节性地将神坛与现场观众隔开。

大多数基督教宗教中，altar rail一般放置在神坛的前面，其用途是为圣体仪式提供一个仪式的边界，并使崇拜者离神坛下有一定的距离。在拜礼仪式中，altar rail还被当做鞠躬的礼仪标志。

除了仪式的应用外，altar rail也可以作为神坛的装饰用品。一些大型的建筑，如教堂、大教堂甚至宫殿，都会在神坛前搭建altar rail，为整个宗教建筑增添一份富有宗教气息和礼节性的气派。

此外，altar rail也可以作为基督徒在祷告时手放的基石。一些信徒会把手放在altar rail上，作为祷告的支撑，表示拜祷时心无旁骛，完全投入到祷告中去。

总之，altar rail是宗教建筑中一个不可或缺的装饰，既是建筑构建的仪式象征，又是基督教礼仪的象征，可使得礼仪的仪式更加严肃庄严，更能传达出宗教的神圣与虔诚。

The worshipers kneeled at the altar rail to break bread.

礼拜者跪在圣餐台前进圣餐.

互联网