after allowing for的意思|示意

But they very rarely mention an important economic measure; the very low level of real interest rates (ie, after allowing for inflation).

但他们却极少提及另一重要的经济指标；实际利率(即考虑通胀后利率)的超低水平。

Under the new healthcare plan, we only need to pay 8% if buying medicine, and after I turned 70 I got a senior citizen's pass allowing me to go to any park and take any bus for free.

新的医保方案出台后，我们买药只需付8%的药费。满70岁后我还得到一张老年证，可以免费乘公交车和逛公园。

After taking a 2-0 lead, the miners ran out of steam in the second half, allowing Pinera's team of cabinet members and rescue workers to come back hard for a 3-2 win.

矿工们在上半场先赢两球，到了下半场体力不支，皮涅拉带领的内阁官员和营救人员组成的球队扳回3球，以3比2取胜。

(para. 2) Ten years ago rich countries dominted the world economy, contributing around two-thirds of global GDP after allowing for differences in purchasing power.

十年前，富国在全球经济中处于主导地位，在考虑了购买力差异的情况下，他们占据了全球GDP的2/3。

Use ice for 15-20 minutes several times a day (allowing for at least 45 minutes in between icing session), and after engaging in activities that utilize the tendon.

一天进行数次冷敷，并且在活动结束后也需要，每次进行15 ~ 20分钟。各次冰敷之间至少要间隔45分钟，让组织先回到正常的温度。

Public interest grew after the opening of a new line between Alice Springs and Darwin, allowing people to make the two-day journey from Adelaide by rail for the first time.

丽斯斯普林斯和达尔文之间的新铁路开辟，人们第一次能够用从阿德莱德乘坐铁路花两天的时间旅行，公众对此很有兴趣。