act the goat的意思|示意

'

英语单词act the goat的用法讲解

Act the goat是一个比较古老的习惯用语，通常用来比喻一个人或某个组织犯错误或表现出不良行为，或只是表现出不正确或不恰当的行为。因此，可以概括为“不安全的、不负责任的行为”。

例如：

He was warned not to act the goat and instead behave responsibly.

他被警告不要放纵自己，而要表现出负责任的行为。

The new manager was criticized for acting the goat and making ill-advised decisions.

新经理因为犯下错误决定而被批评缺乏责任心。

在现代英语中，act the goat的意思大致相同，但有所不同。它常指表现出不良行为，但不一定是错误的行为。一个人可能会“act the goat”，比如在公司或聚会上表现出不恰当的行为或滑稽的表演。

例如：

He always acts the goat at parties, telling silly jokes and doing stupid things.

他总是在聚会上放纵自己，讲些笑话和做一些愚蠢的事情。

She acted the goat at the meeting and made everyone feel embarrassed.

她在会议上表现出不恰当的行为，让每个人都感到尴尬。