abstract thinking ability的意思|示意

For the course of making the question simple, we not merely need the thorough understanding to question essence, but also the superb general and abstract thinking ability.

而将问题简单化的过程，不仅需要对问题本质透彻的认识，还需要高超的概括与抽象思维能力。

He should not only have a high abstract thinking ability but also have the high images thinking ability, with which is the superior function owned respectively by the left and right brain of human.

他既要有高度的抽象思维能力又要有高度的形象思维能力，而这两种能力正是人的左、右脑所分别具有的优势功能。

Lu: err... This is a test of your thinking ability, to see your thinking ability is concrete or abstract.

陆：额…这是考验你的思维能力的，看你的思维能力是具象的还是抽象的。

Translation activity is always closely related with abstract and visualized thinking ability no matter it's in the stage of understanding or in the stage of expression.

无论在理解阶段，还是在表达阶段，翻译活动总是与主体的抽象、形象思维能力紧紧相连。